笠の台が飛ぶの意味 | Babel Free

首を斬られる。打ち首になる。「笠の台」は「頭部」「首」のこと。