破れ鍋に綴じ蓋 の意味 | Babel Free
定義
- (直訳:ひびなどのある壊れた鍋に、継いだ蓋をあわせた様。「綴じ」は「重ね縫い合わせる」の意なので「閉じ」ではない)欠点がある者にも、それに見合った伴侶が見つかるものとの喩え、謙遜又は諧謔を込めて用いられる例が多い。
- 誰でも、その人にふさわしい伴侶を見つけることができることの喩え。
例文
“世に用あるものは形の美醜を問はず、とぢ 蓋もわれ鍋に用ゐられ悪女も終には縁づく時あり。”
“世に用あるものは形の美醜を問はず、とぢ 蓋もわれ鍋に用ゐられ悪女も終には縁づく時あり。”