畳の上の水練 の意味 | Babel Free

定義

（「畳の上で、いくら水泳の形を練習し、うまくなったところで、水に入って泳げるとは限らない」ということから）現実から離れ、形ばかり学んでも、実際には役に立たないことが多いと言うこと、また、そのような学習方法。

例文

“人を斬らねえ剣法は、畳の上の水練だ。なア、刀ってものは、叩いて斬れるもんじゃアねえ。押して斬る。引いて斬る。さアッ！ とこう、押す、引く、ここの呼吸で斬るんだ。べらぼうめ、一つ斬って見せるから、踏みこんで来いッ！”