曰く の意味 | Babel Free
/[iβ̞a̠kɯ̟]/定義
- いわくの漢字表記。
- のたまわくの漢字表記。
例文
“カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。”
Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles."
“Analects, kanbun kundoku 曾子曰く、吾、日に三たび吾が身を省みる。 Sōshi iwaku, ware, hi ni mitabi waga mi o kaerimiru. Zengzi said: I reflect on myself thrice a day.”
“曰くありですな。”
There's a story behind it for sure.
“1596, Contemptus mundi Von arujino notamauaqu: qui seqitur me, non ambulat in tenebris, sed babebit lumen vitæ. Ioan. 8. Vareuo xitǒ monoua yamigiuo yucazu: tada jumiǒ no ficariuo motçu bexi to nari. The Lord says: Qui seqitur me, non ambulat in tenebris, sed babebit lumen vitæ. (John 8[:12]) ‘Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life.’”
CEFRレベル
A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。