擬情語 の意味 | Babel Free

定義

an ideophone that represents human emotion; a psychomime

例文

“いわゆる、イライラスル・ウキウキスル・ハラハラスル、などであるが、日常的にはこの擬情語を使った感情表現が多く見られる。そしてこの擬情語は、感情形容詞と同じように主語の人称に制限があることが知られている。”

Examples include iraira suru [be angry], ukiuki suru [be cheerful], harahara suru [be anxious] and so on. In everyday speech, use of such ideophones is ubiquitous. Furthermore, it is known that gijōgo''' ideophones, like emotion-related adjectives, have a restriction on the person of the subject.

CEFRレベル