我が立つ杣 の意味 | Babel Free
定義
-
a mountain where the first-person speaker resides poetic
-
synonym of 比叡山 (Hiei-zan): Mount Hiei, where Saichō erected Enryaku-ji, the first Tendai monastery broadly, poetic
例文
“阿耨多羅三藐三菩提の仏たちわが立つ杣に冥加あらせたまへ”
O supreme, perfect, and enlightened buddhas, protect the mountain-woods where I stand!
“おほけなくうき世の民におほふかなわが立つ杣に墨染めの袖”
Cover me with the black-dyed sleeves [of mourning] on the mountain where I stand, away from the profane and transitory world of the commonfolk.
CEFRレベル
B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。