已にかみ、己は下につきにけり、己はみなはなれ、巳はみなつく の意味 | Babel Free

定義

已己巳己のそれぞれの文字の違いを和歌の形にして表したもの。ただし、3文字目は厳密には創作漢字であり、その他の漢字の説明の正確性も欠けている。参考：(1)『俚諺辞典』熊代彦太郎編、幸田露伴校閲、小学館、1906年9月、398頁。(2)藤沢衛彦『図説 日本民俗学全集』あかね書房、1960年5月、192頁。

例文

“四月十二日。細雪午後に歇む。昨日の暑さに似ず今日は風冷なり。浄瑠璃小野道風青柳硯をよみしに次の如き歌あり。備忘のため記し置くなり。 已に上己は下につきにけり己はみなはなれ巳は皆つく 辞典を見るに巳はツチノトにあらずして十二支のみなり、此歌の下の句解し難し。”

CEFRレベル