女手 の意味 | Babel Free

定義

おんなでの漢字表記。

例文

“あの下宿では、女中に給金を拂ふのを惜んで、何時も手不足で困つてゐたが、此の宿には女手も相當にあるらしい。”

At the other lodge, they skimped on paying the maids their wages and were always troubled with shorthandedness, but this inn seemed to have plenty of women workers.

“京子は、レターペーパーを、ひろげてさし出した。 倭文子は、いやでも読まずにはいられなかった。それは、かわいらしい女手であった。けれども、かなり下手な字であった。でも、一画一画ハッキリと書いてあるので、スラスラと読めた。”

Kyōko unfolded the letter paper and held it out. Shizuko could not help reading it. It was the cute handwriting of a woman. But the characters were quite poorly written. Still, each stroke was written distinctly, so she was able to read it smoothly.

CEFRレベル