在日 の意味 | Babel Free

定義

1. （ざいにち）（しばしば侮蔑的用法）「在日韓国人」又は「在日朝鮮人」の略語。
   slang
2. 日本国外に本拠地を有する組織又は日本国籍を有さない人が日本にあることを意味する語を構成する。
3. （ざいにち、ざいじつ）在りし日。過去。特に、生前。
   dated

例文

“在日米軍”

United States Forces Japan (USFJ)

“在日二世”

second-generation zainichi (Koreans)

“明治四十三年の「韓国併合」を契機に形成され、日本の敗戦まで日本国籍を有していた在日朝鮮人とその子孫は、現在では百万人近い人口を有し、日本各地に居住しており、その半数以上は日本国籍を有している。”

As a result of the “annexation of Korea” from Meiji 43 [1910] until Japan’s defeat [in World War II], zainichi Koreans and their descendants were granted Japanese nationality, with currently almost one million such persons living throughout Japan, more than half of whom hold Japanese nationality.

“今回の研究では、日本の病院で出産を経験した在日中国人母親の、病院や地域で受けたケアや支援について明らかにしたうえで、どのような産後ケアニーズがあるのか検討することを目的としました。”

The purpose of this study was to bring to light the experience of Japan-resident Chinese mothers who gave birth in a Japanese hospital, concerning the provision of hospital or community care and support, and moreover to assess needs for postpartum care.

“在日特権”

“在日特権を許さない市民の会”

“在日外国人、在日米軍”

CEFRレベル