唐鋏 の意味 | Babel Free

定義

scissors; (specifically) scissors with two crossed blades, each ending in a loop; western-style scissors

例文

“それぞれのハサミはかつての中国大陸から海を渡って博多へ、あるいは種子島に伝わったとされている。そのため、これらはいずれも「唐鋏」（とうばさみ）と呼ばれていた時期があったそうである。”

Various scissors have come from mainland China across the sea to Hakata, or via Tanegashima, it is said. For this reason, this type has come to be called “China scissors” (tōbasami).

CEFRレベル