HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

印する の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[ĩɰ̃sɨɾɯ̟]

定義

  1. (「~を印する」の形で)~のしるしや跡を残す。
    literary, transitive
  2. 〔影が〕映る。
    intransitive, literary
  3. 〔影を〕映す。
    literary, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 印する.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

English stamp to leave

例文

“エジソンの最初の蓄音機は、音のために生じた膜の振動を、円筒の上にらせん形に刻んだみぞに張り渡した錫箔の上に印するもので、今から見ればきわめて不完全なものであった。”
“唯近年日本アルプスと称せらるる山の一部のみが、其儘に取残されて明治時代に至ったようなものの、若し徳川時代あたりに昔の開祖のような豪雄不撓の僧侶があって、相続いで新らしい山を開き、熱心に布教宣伝していたならば、恐らく彼等の足跡を印しない山は残っていなかったろうと想像します。”
“一村離れて林や畑の間をしばらく行くと日はとっぷり暮れて二人の影がはっきりと地上に印するようになった。”
“思わず右門がこう叫んで、立ち止まった時は秋の陽が、聳える高山の頂きへ半ば没しつつやや躊躇し、残照淡く空に映え、山々の影樹木の影、そして二人の男女の影がその残る陽に照らされて、地上に長く印するのが、寂しく思われる時刻であった。”
“北風で崖へ崖へと吹き寄せられ倚り嬰って尖立したまま、凝って雪山となったのであろう、月影を浴び、花影(高山植物の)を印する万古の雪も、幾回か人の影が落ちたかは、疑問である”
“ハドソン河に沿った美しい広い道路に面して、十数階の立派な石造の建物がずっと並んでいる。高い十分に伸び切ったという感じの街路樹の並木が、その建物に光と影との交錯した木影を印している。”
“私はただ妻の記憶に暗黒な一点を印するに忍びなかったから打ち明けなかったのです。”

The only reason I didn't open up to my wife was that it was unbearable that I might stamp a dark blot upon her memory.

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 印する が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free