HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

今度 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2
/[kõ̞ndo̞]/

定義

  1. 複数回行われる事柄の中で、今行われているもの。
  2. 現在に近い未来。次回。つぎの機会。
  3. 最近。今回。現在に近い過去。
  4. (「今度は」の形で)それまでと違うことをしたり、異なる事態になったりするさま。その次には。

例文

“あの時は蝶野の時はダメだったけど…でも今度は…今度こそは!”

That time, I could do nothing to stop Chōno… But this time… this time I can help!

“私は郷里の事について余り多くを語らなかったのです。ことに今度の事件については何もいわなかったのです。”

I did not talk very much about my hometown. In particular, I said nothing of the recent incident.

“今度の仕事はなかなか終わらない。”
“また今度おうかがいします。”
“今日は負けたが、今度こそ勝ちたい。今度という今度はなんとかしたい。”
“今回は許すが今度はやるなよ。”
“すみません。今度よく言っておきます。”
“今度引っ越してきた山田です。どうぞよろしく。”
“私はしやうがないので、自分の前の牧師さんが輕井澤でする講演の材料にでもするのか、「天國新聞」の束を一つづつめくりながら、その一齣を丁寧に折り疊んでは、その折目のところを舌でなめて、指先で切り拔いてゐるのをぼんやり眺めてゐた。が、それにも見倦きると今度はお隣りのゴルフ服の紳士とお孃さんの會話に耳をかたむけた。”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 今度 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める