HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

一杯 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Frequent
[ip̚pa̠i]

定義

  1. さかずきや茶碗などの容器に満ちる量。
  2. 容器、空間の限界まで中身がある状態。
  3. 少しの酒。
  4. 限度ぎりぎりである様子。余裕のない様子。
  5. ふねの一艘。
  6. (名詞のあとで) ぎりぎり。その最後。終わるまでの期間。
  7. イカやカニの一匹。→杯

等価語

العربية شبعان
Беларуская сыты
Български сит
Bosanski sata sit tok сит
Čeština sytý
Dansk mæt
Deutsch satt
English full Satiated
Esperanto sata
Suomi kylläinen
Français rassasié
עברית שבע
हिन्दी तृप्त
Hrvatski sata sit tok сит
Kurdî şit sit tok
Македонски сит
Polski Syty
Português farto saciado satisfeito
Slovenčina sýty
Slovenščina sit
Српски sata sit tok сит
Svenska Matt
Türkçe doygun doymuş Tok
Українська ситий

例文

“かばんいっぱいに本を入れる。”
“お客さんでいっぱいの店。”
“日々の生活のことで”
“こっちは手がいっぱいだからほかの人に頼んで。”
“時間いっぱい。”
“今月いっぱいで会社をやめます。”
“今年いっぱいは不景気が続きそうだ。”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
See all A2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 一杯 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free