ロウリュ

定義

1. wet sauna, steam sauna (sauna bathing in which water is heated to generate steam)
   uncommon
2. water sprinkled over sauna stones to produce steam
   uncommon

例文

“約35人を収容できる「ロウリュサウナ」では、スタッフによるロウリュを実施。”

In the “löyly sauna”, which can accommodate about 35 people, the staff handles the steam.

“なぜロウリュを投げるかというと、その最大の目的は入浴者がサウナで快適に過ごせることにあります。蒸気により呼吸が楽になり、サウナの内部に長時間いても苦しくなりません。”

The reason we cast löyly is mainly to make the bather more comfortable in the sauna. The steam makes breathing easier, so one may stay inside the sauna for a long time without discomfort.

CEFRレベル