ファクション の意味 | Babel Free
例文
“このような傾向が著しいのは、近年、ノンフィクション、ドキュメンタリーものが流行し、一方では、情報小説としてのファクションものが読まれていることと無縁ではない。”
This tendency is notable, and not unrelated to the fact that in recent years nonfiction and documentary stories have become popular, while on the other hand news-based novels or faction stories are being read.
“テレビや新聞でハイジャック事件の情報を集め、それを元にストーリーを構成するのだが、「事実(ファクト)に基づいたフィクション」ということで〈ファクション劇画〉というキャッチコピーがつけられた。”
Information about the hijacking was gathered from television or newspaper reports, and the story composed based on it, but the copy put out is “fiction based on truth (fact)” or what is called faction drama.
“いわばノンフィクションとフィクションの中間、ファクションです。しかしあくまで基本ベース(90%以上)は実際に起こった出来事ばかりです。”
That said, it’s midway between nonfiction and fiction, faction. But after all, the base of it (more than 90%) comes from things that actually happened.
CEFRレベル
B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。