ダ埼玉 の意味 | Babel Free

定義

埼玉県をぱっとしないものとして揶揄する造語。

humorous, offensive, slang

例文

“「東京というのはダサイとこだ…ダサイ文化が焼酎を支えている。その源はダ埼玉にある」というようなものだそう”

They say, “Tokyo is a dasai place... dasai culture supports shochu. The fountainhead is in Dasai-tama.”

“1988年の開局当時、エフエム埼玉を名乗っていた FM 放送局は、「ダ埼玉のラジオ局」という印象を与えるとでも思ったのか、 2001年に「埼玉」をなくして、もともとの愛称であったヨコ文字 (というかアルファベットだけど) の NACK 5 と名称変更された。”

When it began broadcasting in 1988 FM Saitama was labeled “Dasai-tama radio station”, but in 2001 when Saitama dropped its kanji spelling the station name was changed to Nack5, originally a nickname, written horizontally (in Latin characters).

CEFRレベル