タイ の意味 | Babel Free

定義

1. ネクタイ。
2. タイ科に属する魚の総称。扁平で赤っぽい体色をし、身は白い。タイ科に属さない魚でも、このような特徴を持つものはしばしば「-ダイ」と呼ばれる。鯛と呼ばれる魚にはクロダイ、キダイなどがあるが、主にはマダイを指す。
3. 地名。東南アジア・インドシナ半島中央部。チャオプラヤ川流域の地域一帯。
4. タイ科に属する魚の総称。
5. 同点。
6. 現在、語義1の地域に存するタイ王国のこと。
7. 楽譜上、音符を結合してひとつの音として取り扱うべきことを表す記号。

等価語

例文

“タイ(鯛)は、めでたいの"たい"につながることから、縁起のよいものと考えられています。”

Sea bream (tai) is considered good luck because tai is the ending of the word medetai (auspicious).

“私は、朝、いつも出掛けにタイを締める。”

I always tie a tie when I leave for work in the morning.

CEFRレベル