ギャルピース の意味 | Babel Free

定義

逆さまの「平和」または「Vサイン」のように人差し指と中指を掌の下に伸ばすことによって行われる手のジェスチャー。

例文

“「ギャルピース」 90年に「ガングロギャル」たちが行らせたポーズ。腕を前に伸ばしてピースしたり、裏ピースで顔をはさんだり…実は小顔効果も狙えちゃうんです♥”

“Gal peace” A pose popular among 90s ganguro girls. Extend a peace sign out in front of your arm, or frame your face between opposed peace signs... Actually, that one makes your face look smaller too ♥

“「ここから生まれたギャルピースを最近では韓国でも芸能人がやったり、ファンが芸能人に"やって"とお願いしたりしています」”

‘The gal peace gesture that was born here has recently been used by Korean celebrities, and their fans have begged the celebrities, "do it"’

“SNSで、ピースマークを逆さにして、前に突き出したポーズを見たことはありませんか？それがまさに、「ギャルピース（ギャルピ）」です。”

Have you ever seen on social media someone posing with an inverted peace sign sticking out in front of them? That is really ‘gyaru pīsu (gyarupi)’.

CEFRレベル