カプセルトイ の意味 | Babel Free

定義

硬貨を入れレバーを回すとランダムに景品が出てくる小型の自動販売機。また、その出てきた景品。

例文

“一方、「メタルナニボシ」は金属製のカプセルトイ（1回 300円）だ。種類は大小 5種類が用意されている。”

On the other hand, ‘metal niboshi’ are capsule toys made of metal (¥300 each). There are five varieties in various sizes.

“ヴィネット（vignette）とは、模型の世界で背景付きミニフィギュア」のこと。アニメやマンガの一場面を立体的に表現したものが多く、お菓子のおまけやガチャポン（カプセルトイ）で、多種多様な作品が手に入る。”

A vignette is, in the world of model building, “miniatures with background scenery”. Many present three dimensional scenes from anime or manga, and they are often included with sweets or sold in gachapon (capsule toy machines), with a great variety available.

CEFRレベル