ゆき の意味 | Babel Free

定義

1. 気象現象で、水蒸気が空中で結晶し、地上まで降りたもの。またそれが地上において溶けずに堆積したもの。
2. 服（特に和服）の背中の中心の縫い目から袖口までの長さ。
3. 大嘗祭のとき、神事に用いる新穀を奉納するため選ばれた第一の国。
4. 「ゆく（行く、往く）」の名詞化。ゆくこと。
5. 鞍の中央の鞍橋にわたす木で乗り手が腰を下ろす場所。いぎ。
6. 矢を入れて背負う細長い筒状の道具。
7. 語義１が降る天候。
8. 往路。

翻訳

例文

“雪 [...] 和名由岐、日本紀私記云、泡雪阿和由岐、其弱如水沫故云沫雪也”

Snow (in Japanese "yuki"), [attested in] the Nihon Shoki Shiki as awayuki (light snowfall), said to be weak as foamy water

“春の日の光にあたる我なれどかしらの雪となるぞわびしき”

“今年は、郊外へ引越したし、多分何処へも行きはしなかろう。”

“行きは良い良い帰りは恐い(童謡『通りゃんせ』)”

“おれはこの手拭を行きも帰りも、汽車に乗ってもあるいても、常にぶら下げている。”

CEFRレベル