ほととぎす の意味 | Babel Free

定義

1. カッコウ目カッコウ科の鳥。特徴的な鳴き声を有し、ウグイスなどに托卵する。学名は Cuculus poliocephalus
2. ほととぎすがいの俗称。
3. ユリ科ホトトギス属、またはそれに属する植物の総称。学名は Tricyrtis
4. 地名「飛幡（とばた　現北九州市戸畑区）」にかかる枕詞。
5. ユリ科ホトトギス属の多年生草本植物の代表的な種。山野の林下や林縁、崖や傾斜地などの、日当たりの弱いところに自生する。花は初夏から秋にかけて、雌雄同花で上向きに咲き、花弁は 6枚で直径数cm程度のものが 2〜4日程度咲くことが多い。学名は Tricyrtis hirta

等価語

例文

“ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明の月ぞ残れる”

When I gaze in the direction of the crying cuckoo, only the moon lingers in the dawn.

“ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば ただ有明の 月ぞ残れる”

CEFRレベル