ふれる の意味 | Babel Free

定義

1. あるべき場所から振れ動く。
   intransitive
2. 手などをものやからだに軽く当てて、ものを知覚する。接触する。（さわったことが分かるくらい、少しだけ）さわる。
3. ある方向にある程度まで動く。
4. 意志や政策が一定せず、優柔不断である。
   intransitive
5. 軽く使ってみる。
6. （野球）打撃が好調である。
7. 体をさらす。
8. ものが軽くあたる。
9. 脈拍を指先に感じる。
10. 目や耳などに入る。
11. 話題にする。言及する。
12. しらせる。うわさにする。
13. 機会などに出会う。
14. 抵触する。違反する。
15. 怒りなどを受ける。怒らせる。
16. 精神がおかしくなる。
17. 感動する。

等価語

例文

“上場廃止の基準に触れるかどうか審査を続けることにしています。”

[They] are still investigating whether [they] meet the standard for delisting.

“問題に触れる”

to touch on a problem

“猫に触れてみる。”

“展示品のパソコンに触れてみたがいい使い心地だ。”

“外気に触れる”

“機雷に触れる”

“脈が触れる”

“文学は、人間の苦悩によって起ったひとつのオモチャであったが、志賀流以来、健康にして苦悩なきオモチャの分野をひらいたのである。最も苦悩的、神聖敬虔な外貌によって、全然苦悩にふれないという、新発明の健全玩具であった。”

“折りに触れて”

“逆鱗に触れる、勘気に触れる”

“気が触れる”

“琴線に触れる”

“電流計の針が右へ振れる。”

“為替相場がドル安円高に振れる。”

“バットがよく振れている。”

“スイングのときに軸がぶれる。”

The axis moves off its place when it swings.

“首相の姿勢がぶれることはない。”

The PM has never changed his posture.

CEFRレベル