ふるちん の意味 | Babel Free

定義

with penis exposed

slang, vulgar

例文

“私の履歴書って「先生、フリチンですね」ともいえないので、私は神妙に立っていた。”

I couldn't have my CV say, ‘Teacher, exposed yourself, eh,’ so I stood by quietly.

“「暑いので、僕はふるちんですょ」「ああ、夏はそれがいちばんよい。褌できんたまを締めた方がちからが出る、という人もいるか、きんたまをぶらぶらさせて、それでなおちからが出せるようでなくちゃ、本当の剣士とはいえない。」”

‘Because it’s hot, I left my penis out.’ ‘Oh, that’s great in the summertime. But don't people say that your loincloth should hold your testicles securely to give you strength; if you let your balls dangle, without that strength, you can't call yourself a true swordsman.’

CEFRレベル