HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

ひらく の意味 | Babel Free

動詞 CEFR A2
/[çiɾa̠kɯ̟ᵝ]/

定義

  1. 閉じているもの、かたまっているものなどが、ひろがる。のびる。
    intransitive
  2. つぼみがほころぶ。花が咲く。
  3. はじまる。
    intransitive
  4. 晴れる、快くなる、さわやかになる。
    intransitive
  5. さかんになる。よくなる。
    intransitive
  6. 人智が進む。文明にが発展する。
  7. 《いみことば》戦闘において、撤退する、退散する。
    intransitive
  8. 宴や会合を終了して解散する。おひらきになる。
  9. (距離、年齢、順位、値段などに)隔たりが生じる。差が大きくなる。
    intransitive
  10. 閉じているもの、かたまっているものなどを、おしあける。ときはなつ。取り放す。明ける。
    transitive
  11. 扉や門を通れる状態にする。
  12. 目口や手足を広げる。
  13. 閉鎖した場所を自由に行き来できるようにする。
  14. 他人に心を通わせて交流できるようにする。
  15. 障害を取り除く。導き通させる。流通させる。
  16. ひろげる。のばす。
    transitive
  17. 本などを読むために中身が見える状態にする。
  18. 魚の調理において、背中あるいは腹から包丁を入れて広げる。
  19. 《いみことば》割る、砕くなどの婉曲表現。
    transitive
  20. 酒を飲み干して杯をからにする。
    transitive
  21. ある式またはある数のn乗根を求める。開方する。
    transitive
  22. 括弧のついた数式を、括弧がついていない数式に変換する。展開する。
    transitive
  23. 漢字で書くことができる言葉を平仮名で書く。漢字で書かれている言葉を平仮名に変更する。
    transitive
  24. ものごとをはじめる。
    transitive
  25. 会合を開始する。開会する。
  26. 店などで、その日の営業を開始する。
  27. もよおす。場を設ける。開催する。おこなう。
  28. 都市、政府、商売、学説などを、新たに興す。
  29. 掘り起こす。開墾する。開拓する。
  30. 盛んにする。栄えさせる。晴らす。
  31. 解き明かす。
    transitive
  32. 明らかにする。
  33. 解く。排する。

例文

“花ひらく”
“正門をひらく。”
“腕をめいっぱいにひらく/すべての指をひらくとじゃんけんのぱあの形”
“一般にも門戸をひらく。”
“心をひらく。”
“血路をひらく。”
“教科書をひらく。”
“関東では魚を背中からひらく”
“漢字を開く”
“今から会議をひらく。”
“懇親会をひらく。”
“森をひらく。”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで ひらく が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める