ねた の意味 | Babel Free

定義

1. 寿司の具・具材。
2. 新聞や雑誌の記事などの素材。話の種。
3. 犯罪や盗作の証拠となるもの。
4. 人に笑いを起こさせる事物や行動などの素材。
5. 作り話。冗談。

例文

“寿司ネタ”

sushi ingredients

“何しろシャリが見えないほどのネタの豪快さに驚くばかり。”

As you can see, the ingredients on top are so astonishingly generous that the sushi rice is not visible.

“ネタに詰まる”

at a loss for ideas

“テーマ、目的、ターゲットの想定ができたら、ネタを探してライティングを始めましょう。”

Once you have your theme, purpose, or target in mind, start brainstorming ideas and writing.

“なにもあっしがだんなをそでにするってえわけじゃねえんだが、あの三下奴を抱きこんでどろを吐かせたからこそ、ぞうさなくネタが上がることにもなったんだからね。このてがらの半分は、伝六様もおすそ分けにあずかりてえんだ。”

CEFRレベル