（主に東京方言・江戸弁）「何を言っていやがるのだえ」の転訛。相手の問いかけや失言などに対して威勢よく言い返す言葉。軽い罵倒を含む。
“「てやんでぇ！べらぼうめぇ！」”
無料のスペイン語コースで てやんでぇ が実際の会話でどう使われるかご覧ください。