つき の意味 | Babel Free

定義

1. すぐ後に続くこと。また、そのもの。
2. 衣服などの破れた部分にほかの布を当てて縫うこと。また、その布。
3. 地球の周囲を公転する唯一の天体。地球の自然衛星。ムーン。
4. 手又は長い柄のあるもので突くこと。
5. 尽きること。もうないこと。おわり。
6. 幸運。運。
7. 古代日本で用いられた、主に食物を盛る容器。鉢より浅く、皿より深い。
8. すぐそばに続くこと。となり。
9. 《俳句》（月(1)のうち、特に）秋の月。
10. 武術、武道における攻撃の一。
11. すぐ下の地位。文脈により、すぐ上の地位。
12. （語義1を一般化して）惑星の周囲を公転する天体。衛星。
13. 決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より竹刀の先端を刺しぬくようにあてること。
14. この先に訪れる同様の機会。
15. 月(1)の光。月光。ムーンライト。
16. 決まり手の一つで、咽喉を切先で刺しぬくようにあてること。
17. （人馬の継ぎ立てをすることから）宿場。宿駅。
18. 月(1)が地球の周囲を1回公転するのにかかる時間。
19. 決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より木槍を刺しぬくようにあてること。
20. 暦法によって月(5)にほぼ等しいとされる期間。グレゴリオ暦では1年に12ある。
21. 決まり手で、上胴、下胴、喉、左小手、肩を正面より木銃を刺しぬくようにあてること。
22. 決まり手の一つで、胴や喉を正面より刺しぬくようにあてること。

翻訳

例文

“俳句でただ「月」と言った場合この意味であり、秋の季語である。”

“和語系の助数詞では「半月”

“漢語系の助数詞では「1箇月”

“運のつき”

“つきが回ってきた。つきに見放された。”

“次の日”

“次の駅”

“次の空欄を埋めなさい。”

“次のような説明があった。”

“次の間”

“部長の次が次長、その次が課長だ。”

“落ち込むな。まだ次がある。”

“もう次はないから気をつけなさい。”

“東海道五十三次”

“継ぎの当たった服”

CEFRレベル