だけに の意味 | Babel Free

定義

1. as would be expected from
2. Used other than figuratively or idiomatically: see だけ, に.

例文

“奥さんは年を取っているだけに、私よりもずっと落ち付いていました。”

As one would expect from Oku-san's advanced age, she was much calmer than I.

“牛乳？ / しかも、毒入り牛乳というやつで、これを飲めば、永遠の宿敵雨清水傳も牛乳だけに、モウ〜あの世行き。”

Milk? / Not just that, poisoned milk, and if he drinks it, even my eternal foe Ushimizu Den will soon 'moove' off to the afterlife, 'cause it's milk.

CEFRレベル