しい の意味 | Babel Free

定義

名詞、動詞未然形又は畳語などに付いて、形容詞をつくる接尾辞。

例文

“from nouns: 大人 (otona, “adult”) + しい (shii) → おとなしい (otonashii, “quiet, gentle”)”

“from verbs: 急ぐ (isogu, “to rush, hurry”) + しい (shii) → 忙しい (isogashii, “busy”)”

“from Japanese original reduplications: 水 (mizu, “water”) + 水 (mizu) + しい (shii) → 瑞々しい (mizumizushii, “fresh, juicy”)”

“from reduplications of Chinese origins: 騒 (sō, “noise”) + 騒 (sō) + しい (shii) → 騒々しい (sōzōshii, “noisy”)”

“名詞「おとな」＋「しい」＝「おとなしい」”

“動詞被覆形「いそが（＜いそぐ）」＋「しい」＝「いそがしい」／「たのも”

CEFRレベル