けん の意味 | Babel Free

定義

1. （方言、石川）断定の意。～だよ。
2. （接続助詞　九州・中国・四国地方の方言）～から。
3. （愛媛の方言、「動詞未然形+ん+けん」の形で終助詞的に）～すればいいのに。したらどう。

例文

“じゃが今は内地も不景気でがして、屑屋も駄目じゃけん、内地さ行くなああきらめるがええ”

However the mainland economy is also in a recession now and waste collection business does not pay, so you should give up to go to the mainland.

“あんたもみかん食べんけんよ。”

CEFRレベル