からめかす の意味 | Babel Free

定義

to make Chinese-style

literary, rare, transitive

例文

“大きく桃の実を描いた上に、万病根治桃葉湯と唐めかした、ペンキ塗りの看板”

a painted signboard upon which was drawn a large peach, and above that, "Peach Leaf Bath Cures All Maladies", in a Chinese style

“徽は琴の節、軫は絃、足の形が琴柱に似ているのを唐めかした名で呼んだもの”

a Chinese-style name, where 徽 are the dots on a koto, and 軫 are the strings, after the similarity of the shape of its legs to the bridge of a koto

CEFRレベル