HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

おもう の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2 Specialized
[o̞mo̞ɯ̟ᵝ]

定義

  1. 頭や心の中にものごとのイメージを浮かべる。
  2. 好意を伴って頭や心に浮かべる。こいしたう
  3. 他者の心情に配慮する。心配する想像する
  4. 懐かしく思い出す。回想する。
  5. (「思えば」の形で)話し手の回想や感慨などを示す。
  6. (—と思う)意見を持つ。判断する。推量する。
  7. (「思うに」の形で)話し手の意見や推測などを示す。
  8. 感じる。
  9. 認識する。気づく。
  10. 欲する。のぞむ。
  11. 仮定する。仮に同一視する。
  12. (「思った」「思っていた」の形で)そのように推測・想像していたが、実際そのとおりだった、といったニュアンスを表す。
  13. (「思った」「思っていた」の形で)誤認する。
  14. (「思わなかった」「思っていなかった」の形で)そのように推測・想像をしていなかった、別の推測・想像をしていた、といったニュアンスを表す。
  15. (「思ったら」「思えば」などの形で)そのように思ったあとでよく確かめてみると、といったニュアンスを表す。
  16. (「思ったら」「思えば」「思うと」などの形で)すぐに続いて起こることを表す。
  17. (「思ったら」「思えば」「思うと」などの形で)一方ではあることが起こり、他方ではまた別のことが起こっていることを表す。
  18. (「思った」「思ったら」などの形で)そのように感じたのも当然だ、といったニュアンスを表す。
  19. (「思え」「思いなさい」などの形で)説明や叙述において聞き手の注意を促す。〜のだ。

例文

“在りし日を思う。”
“思えば遠くへ来たものだ。”
“私が思うに、犯人は自転車で逃走したのではないか。”
“たぶんそんなことじゃないかと思った。”
“実際は三階建てだったが、二階建てだと思っていた。”
“そんな人だとは思わなかった。”
“誰かと思ったら担任の先生だった。”
“先生だと思ったら人違いだった。”
“来たと思ったらもういなくなった。”
“ごろごろと五分ばかり動いたと思ったら、もう降りなければならない。”
“きのうの夕方はれたと思ったのに夜中より又降雨。(宮本百合子『日記 一九二五年”
“携帯をいじっている議員がいるかと思えば、居眠りしている議員もいる。”
“もう降りなければならない。道理で切符が安いと思った。”
“この間から変なことばかり続くと思ったら、やはり物盗りだったのねエ”
“西南はるかな空がかき曇って、ドロンドロンドロドロということになったから、例のごとく停車場へ急いだと思いな。何でも高円寺に住んでいた頃であったが、中野、東中野、大久保と、電車の行く先もって天地晦冥、ガラガラピシャン! と、今にも顔の上へ落下してくるかと、安き心地もなく電車の中で首を竦めていた。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで おもう が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free