うきよ の意味 | Babel Free

定義

1. （多くの用字は「憂世」、平安期から室町期まで）憂悩の世界。つらい世の中の意味であり、仏教において、人々が生きる現実世界をいう。
2. （浮世、江戸期以降）
3. 生死無常で不安定な世界。この世、現世。語義1から裏返って、そうであるならば享楽的に生きるべきとの意を含む。
4. 今様、流行、当世。
5. 香木の一種。

例文

“まあ助けられたり、助けたり、これが浮き世の人情です。”

Well, accepting help and helping others is empathy for a transient existence.

“浮世絵、浮世掛り、浮世笠、浮世気”

trending picture, trending work, trending hat (worn by young men and women), trending interest

CEFRレベル