HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

いれる の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

定義

  1. (原義)外から中へ移動させる。
  2. 炒った状態になる。
  3. 大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。
  4. いらいらする。
  5. 書き加える、加筆する。
  6. 入浴させる。
  7. 仲間や組織に参加させる。
  8. 導入する。
  9. (「火を入れる」の形で)点火する
  10. 機能させる。
  11. あるものの間にものを置く、挿入する
  12. 話などに割り込む。
  13. (【容れる】)(容器などに)注入する。
  14. (【容れる】)(意見などを)採用する容認するうけいれる
  15. (容器に湯を入れ差し出すことから)(【淹れる】)湯を注いで飲み物をつくる、その飲み物を提供する。
  16. 投票する、入札に応じる。

例文

“いい気になって、どろぼうを、自分からすすめて家にいれてしまった。”
“朱を入れる、註を入れる、籍を入れる。”
“ああ、園子をお湯にいれるのが、私の生活で一ばん一ばん楽しい時だ。園子は、お湯が好きで、お湯にいれると、とてもおとなしい。”
“スイッチを入れる。エアコンを入れる。”
“半畳を入れる、ちゃちゃを入れる”
“間もなく、ポウワタン船の提督の船室で、二人の日本青年の希望を容れるかどうかについて、会議が開かれた。”
“わたしも手伝って火を焚いて、湯を沸かす、茶を淹れる。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで いれる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free