祖母に育てられた子は、常に甘やかされて育てられるので無作法(あいだてない)になるということで、子を甘やかして育てることを戒めることわざ。
無料のスペイン語コースで あいだてないは祖母育ち が実際の会話でどう使われるかご覧ください。