Meaning of rapat besar | Babel Free

Definisi

1. congress (formal meeting, gathering or assembly)
   dated
2. general assembly
   dated

Contoh

“Rapat Besar Kaoem Moeslimin. Medan 21-6-2603 - 50.000 Orang Moeslimin di Medan dan wakil wakil kaoem Moeslimien dari 10 Syuu di Soematera, telah melangsoengkan rapat besar dilapangan dimoeka Gedoeng Kantor Pembesar Balatentara Nippon di Medan.”

The Congress of the Muslim people. Medan 21-6-2603 - 50.000 Muslims in Medan and reperesentatives of the 10 Syuu in Sumatra, has held the congress in the field of the front of Pembesar Balatentara Nippon's office building in Medan.

“Sekurang-kurangnja setahun sekali perkumpulan mengadakan rapat besar (konggres) jang dipimpin oleh Pengurus Besar.”

At least once a year the association hold a congress led by the general manager.

“Seharusnya kita mengadakan rapat besar (kongres) bahasa Indonesia. Tetapi rasanja belumlah tiba masa jang baik untuk mengadakan rapat besar itu, karena ada beberapa hal jang patut didahulukan, itupun sampai sekarang belum djuga beres semuanja.”

We should hold an Indonesian congress. But it feels like there's no right time to hold the congresss yet, since there are some things that need to be considered, and until now those things are still not solved yet.

“Pada Rapat Besar (Kongres) djumlah pro, harus lebih dari 1/2 dari djumlah suara tjabang jang hadir.”

In the congress, the number of the pro votes has to be more than half of the con votes that are present.

“Dalam Rapat Besar (Kongres), hak suara diatur setjara regressief dengan aturan jang ditentukan oleh Dewan Partai.”

In the congress, the right of the vote is regulated regressively with the rules that are determined by the Party Council.

“Rapat Besar (Kongres) PBMTS ― 18 ― 19 Djuli 39 di Jogjakarta”

“Rapat-Besar Taman - Siswa selandjutnja disebut Konggres, adalah badan kekuasaan tertinggi dalam Persatuan Taman-Siswa.”

“Panitya Pemeriksa Keuangan dalam sub a, diharuskan memberikan laporan kepada Rapat Besar (Konggres).”

“Saat itu, beberapa perkumpulan perempuan mendorong diadakannya rapat besar (Kongres Perempuan) untuk membahas cita-cita kemajuan dan kemerdekaan perempuan Indonesia.”

“"Kongres yang terhormat, ini merupakan kehormatan besar bagi saya, bahwa saat ini, berkat rahmat Allah, saya dapat memimpin rapat besar ini yang dihadiri para pejabat terkemuka, saudara-saudara yang tercinta, wakil-wakil dari local SI dari pelbagai daerah, serta tuan-tuan dan saudara-saudara lainnya, yang semuanya hadir disini. Atas nama CSI, dengan ini saya mengucapkan selamat datang dan Assalamualaikum..."”

“Panitia tersebut diketuai oleh S. Manggoensarkoro dan kesimpulan panitia diterima dalam Rapat Besar Umum (Kongres) V di Yogyakarta pada bulan Desember 1947.”

“diantaranja 5 anggota Amerika Serikat Soviet Uni, Inggris, Prantjis dan Tiongkok (Taiwan) adalah anggota2 tetap, sedang jang 6 lagi dipilih oleh rapat besar (General Assembly) tiap2 tahun.”

Among the 5 members, the United States, the Soviet Union, England, France and China (Taiwan) are permanent members. While the other six are elected by the general assembly every year.

Level CEFR