Arti menurut ngana | Babel Free

Definisi

a sarcastic, rhetorical response to an obvious statement: you think?; you don't say?

colloquial, idiomatic

Contoh

“Tidak cukup kami patah hati karena merasa tak ada artinya di mata Mas Butek bila dibandingkan dengan Mbak Desi (MENURUT NGANA?), kami harus menghadapi ujian hidup yang sebenarnya.”

As if we were not heartbroken enough for being unworthy in Mas Butek's eyes when compared to Mbak Desi (YOU THINK?), we still needed to face real-life challenges.

“"Lo ngapain di sana? Lagi ngepel?" "Menurut ngana?"”

"What are you doing there? Mopping the floors?" "You''' think?"

Level CEFR