Meaning of քանդալաշ | Babel Free

Definitions

elder (tree)

Examples

“Ընկալ․ խոշոր ալիւրն բակլայի․ ծաղիկն քանդալաշի, որ ասի միւրվէր չիչէի […] Ənkal; xošor aliwrn baklayi; caġikn kʻandalaši, or asi miwrvēr čʻičʻēi[…]”

(please add an English translation of this quotation)

“Սամբուքուս առբօրէայ․ է անուն քանդալաշի ծառոյն․ որ ըստ այլազգեաց՝ միւրվէր աղաճը ասի․ ունի ծաղիկս սպիտակս․ եւ պտուղս սեաւս եւ բոլորակս, նման կատուախաղողի․ որով ներկեն զգինի ի գոյնս կարմիր, եւ է տտիպ․ որոյ զմզեալ ջուրն․ կամ ջրով եփեալ ծաղիկն․ եւ կամ գուլապանման քարշեալ ջուրն ծաղկին՝ է յոյժ օգտակար դեղ՝ ջերմախտ ցաւոյն, զի են բնութեամբ քրտնաբեր, միզաբեր․ հովացուցանօղ ջերմութեանց․ եւ բաժանող ներսնային ախտիցն․ որ ըստ ռուսաց՝ բուզունի դրավայ ասի։ Sambukʻus aṙbōrēay; ē anun kʻandalaši caṙoyn; or əst aylazgeacʻ, miwrvēr aġačə asi; uni caġiks spitaks; ew ptuġs seaws ew boloraks, nman katuaxaġoġi; orov nerken zgini i goyns karmir, ew ē ttip; oroy zmzeal ǰurn; kam ǰrov epʻeal caġikn; ew kam gulapanman kʻaršeal ǰurn caġkin, ē yoyž ōgtakar deġ, ǰermaxt cʻawoyn, zi en bnutʻeamb kʻrtnaber, mizaber; hovacʻucʻanōġ ǰermutʻeancʻ; ew bažanoġ nersnayin axticʻn; or əst ṙusacʻ, buzuni dravay asi. Sambucus arborea = Is the name of the tree of kʻandalaš, which the Muslims call mürvər ağacı […]”

CEFR level