Meaning of տուրմ | Babel Free

Definitions

1. chocolate
   Western-Armenian
2. Equivalent to 'chocolate': A food made from ground roasted cocoa beans.

Equivalents

Examples

“Տուրմ (չօքօլատ) — Le chocolat”

Chocolate

“Ամէն առտու տուրմը կը խմէ։ — Il prend le chocolat tous les matins.”

He drinks chocolate every morning.

“Մայր Յուդան՝ որ ամէն տեղ լրտեսներ ունէր, արդէն գիտէր որ արքեպիսկոպոսը չուզեր էր երէցին տունը բան մ’ուտել․ ուստի փութաց թաս մը տուրմ [translating chocolat] պատրաստել տալ, և Լիզէդ Քապարուս առաջնորդին ներկայացընելու պաշտօնը ստանձնեց։”

Mother Judas, who had her spies everywhere, already knew that the archbishop had not wanted to accept anything at the priest's house; she hurried to have a cup of chocolate prepared, and Lisette Cabarons was charged with presenting it to the prelate.

“Իսկ ծերերուն կերակուրը՝ պէտք է որ սննդարար, դիւրամարս ու պարզ լինի․ օգտակար են, արգանակ, խաշած հաւկիթ, ոստրէ, բարակ մանրած միս, փափուկ խորտիկ, գլխաւորապէս երէի և հաւի, թեթև ընդեղէն, և ալիւրէ կերակուրներ, տաք գարեջուր, տուրմ, կաթ, սուրճ կաթով կամ հաւկթի դեղնուցով։”

The food of the elderly must be nutritious, easy to digest, and simple; these are useful — boiled egg, oyster, sliced meat, soft snacks, mainly of game and chicken, light cereals and legumes, and flour dishes, hot beer, chocolate, milk, coffee with milk or egg yolk.

CEFR level