Meaning of տնաշեն | Babel Free

Definitions

a lightly scolding way of addressing a familiar person doing something wrong or unusual, or who is unaware of something very obvious

Examples

“Ցուրտը տարա՞վ… վա՜հ, տընա՛շեն, Չես թող անում մի շունչ քաշեն. Հեշտ բան հո չի՞, հըլա նոր եմ Ցըրցամ տըվել, թե որ կարեմ: […] Cʻurtə tarav… va^!h, tənášen, Čʻes tʻoġ anum mi šunčʻ kʻašen. Hešt ban ho čʻi, həla nor em Cʻərcʻam təvel, tʻe or karem:[…]”

Have you frozen? Eh, man! You won't let me take one breath, It's not an easy thing, you know; I've only just soaked the hide Let alone starting sewing. […]

CEFR level