Meaning of թվանք | Babel Free

Definitions

handgun, rifle

dialectal

Examples

“թվանք գցել”

shoot or fire a weapon

“թվանքը բացել”

shoot or fire a weapon

“թուր ու թվանքով”

armed to the teeth, loaded up

“[…] սկսան հարկանել ի հրաբորբոք թոփից եւ ի թֆանկիցն մինչեւ ցիրիկունն […] […]sksan harkanel i hraborbokʻ tʻopʻicʻ ew i tʻfankicʻn minčʻew cʻirikunn[…]”

(please add an English translation of this quotation)

“[…] զի կրիցեն զզարհուրեցուցիչ զէնսն՝ որ թոփ եւ թֆանկք կոչեն […] […]zi kricʻen zzarhurecʻucʻičʻ zēnsn, or tʻopʻ ew tʻfankkʻ kočʻen[…]”

(please add an English translation of this quotation)

“[…] թֆանքով ի վերայ նոցա հասին […] […]tʻfankʻov i veray nocʻa hasin[…]”

Translation by George A. Bournoutian […] they began to shoot […]

“Եւ եկեալ մերձ բերդին Նախչուանու բանակ եդեալ նստաւ, այնքան մերձ, որ թէ թֆանք ձգէին հասանէր։ Յաղագս որոյ ասացին բարեկամքն Զըլֆիղար խանին ցնա, թէ զգուշութեամբ պահեա զքեզ՝ զի մի Օսմանցիքն թֆանքով հարցեն զքեզ։ Որոց արարեալ պատասխանի ժպտելով եւ զՕսմանցեօքն եպերանս առնելով, թէ «թֆանք նոցա յաչս իմ պատահեսցի»։ Ապա յաւուրն երկրորդի առաքեաց պատգամս առ իշխանս քաղաքին Նախչուանու, թէ մի ձգէք թֆանք կամ նետ, զի ես սակաւ արամբք գամ առ ձեզ խօսել ընդ ձեզ բանս ինչ իրաւամբ եւ դատաստանաւ։”

(please add an English translation of this quotation)

“թուֆանկ․ ըսքեօփօ tʻufank; əskʻeōpʻō թուֆանկ (tʻufank) = schiopo”

CEFR level