Meaning of թաղել | Babel Free

Definitions

1. to bury, to inter (to place in a grave)
2. to bury (to accompany the dead with ritual and place them in a grave)
3. to bury (to place in the ground)
4. to cover (with soil)
5. to thrust, to push in
6. to engulf, to submerge
7. to conceal, to hide (e.g., a secret)
   figuratively
8. to sink, to drown, to destroy
   figuratively
9. to forget, to put out of one's mind
   figuratively
10. to interrupt, to disturb
    figuratively
11. to borrow or take and not return (e.g., of money)
    figuratively

Examples

“թաղեմ քեզ / գլուխդ թաղեմ / արևդ թաղեմ / բոյդ թաղեմ / նրան թաղեմ / նրա գլուխը՝ բոյը՝ արևը թաղեմ”

(curse) I'll kill you; I'll kill him or her

“երեխայիս՝ եղբորս... թաղեմ, թե սուտ եմ ասուն՝ սուտ ասեմ”

I swear I'm telling the truth; I swear on my mother's grave

“ինձ թաղես”

1) (pleading) If you love me, you'll do it for me; 2) I swear!

“մեկին մի բանով՝ մի բանի մեջ թաղել”

to be buried in something; to drown in something; to have a lot of something

CEFR level