Meaning of nincs kolbászból fonva a kerítés | Babel Free

Phrase CEFR C2

[ˈnint͡ʃ ˈkolbaːzboːl ˈfoɱvɒ ɒ ˈkɛriːteːʃ]

Definitions

money doesn't grow on trees (especially used of places that might not live up to the listener’s dreams or expectations)

idiomatic

Deutsch das Geld liegt nicht auf der Straße

English money doesn't grow on trees

Español el dinero no crece en los árboles

Suomi raha ei kasva puussa

Français l'argent ne tombe pas du ciel l’argent ne pousse pas dans les arbres

Íslenska peningar vaxa ekki á trjám

Italiano i soldi non crescono sugli alberi

日本語木にお金は生えない

Nederlands het geld groeit me niet op de rug

Português dinheiro não cresce em árvores

Русский де́ньги не расту́т на дере́вьях

Svenska pengar växer inte på träd

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Magyar words →