Meaning of minden pofon jó helyre megy | Babel Free
[ˈmindɛn ˈpofon ˈjoː ˈhɛjrɛ ˈmɛɟ]Definitions
used to describe infighting where the speaker is happy due to being against all of the involved parties
idiomatic
Examples
“Az ellenzéket elintézte annyival, hogy ott most „nagy a tülekedés”, bele se kell avatkozni az eseményekbe, mert „ott minden pofon jó helyre megy”.”
He [Orbán] dismissed the opposition by saying that there is "a lot of commotion" there now, there is no need to intervene in the events because "every slap in the face there goes to the right place."
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See also
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free