Meaning of csurdé | Babel Free

Definitions

naked, bare

Transylvania, dialectal

Examples

“Megfordította a lovat, az szépen lefeküdt. Le a hátáról, felvette a szalagot, felkötötte a csurdé derekára.”

He turned the horse around, it lay down nicely. He got off its back, picked up the ribbon, and tied it around the bare waist.

“Addig nézz csurdé angyalokra / és addig nyalj szerelmi mézet, / amíg fekete fátyolával / be nem borít a bal enyészet,”

Look at the naked angels, and taste love’s honey, until dark decay shrouds you with its black veil.

CEFR level