Meaning of -ették | Babel Free

Definitions

1. Forms the third-person plural past tense of verbs (definite conjugation).
   morpheme
2. Forms the third-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.
   morpheme
3. Forms the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugation).
   morpheme
4. Forms the third-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with -val/-vel, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms.
   morpheme

Examples

“szerkeszt (“to edit”) + -ették → szerkesztették (“they (have/had) edited”)”

“vetít (“to project”) + -ették → vetítették (“they (have/had) projected”)”

“vet (“to sow”) + -ették → vetették (“they (have/had) sowed/sown”)”

“fest (“to paint”) + -ették → festették (“they had someone paint something”)”

“megért (“to understand”) + -ették → megértették (“they made someone understand something”)”

“Megértették velünk, hogy nem tehetünk ilyet.”

They made us understand that we couldn't do such a thing.

“szerkeszt (“to edit”) + -ették → szerkesztették (“they had someone edit something”)”

“Velünk szerkesztették az újságjukat.”

They had us edit their newspaper.

“szerkeszt (“to edit”) + -ettek → szerkesztettek (“they edited”)”

“vetít (“to project”) + -ettek → vetítettek (“they projected”)”

“vet (“to sow”) + -ettek → vetettek (“they sowed/sown”)”

“fest (“to paint”) + -ettek → festettek (“they had someone paint something”)”

“megért (“to understand”) + -ettek → megértettek (“they made someone understand something”)”

CEFR level