Meaning of -enek | Babel Free

Definitions

1. Forms the third-person plural and formal second-person plural present tense (indicative mood, indefinite conjugation).
   morpheme, personal, suffix
2. Forms the first-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation).
   conditional, morpheme, personal, suffix
3. Forms the third-person plural present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation).
   conditional, morpheme, personal, suffix
4. Forms the third-person singular conditional present indefinite. Usually avoided except when the third person is clear.
   archaic, morpheme, personal, suffix

Examples

“segít (“to help”) + -enek → segítenek (“they help, they are helping; (formal) you help, you are helping”)”

“segít (“to help”) + -enék → segítenék (“I would help”)”

“Én segítenék, ha tudnék.”

I would help if I could.

“segít (“to help”) + -enék → segítenék (“they would help”)”

“Ők segítenék a családot.”

They would help the family.

CEFR level