Meaning of -ból | Babel Free

Definitions

1. from, out of (question word: honnan? (“from where?”))
   elative, morpheme, suffix
2. Front-vowel variant of -ból. See details there.
   alt-of, elative, front-vowel, morpheme, suffix
3. from
   elative, morpheme, suffix
4. The end of some situation or condition.
   elative, morpheme, suffix
5. In some adverbs.
   elative, morpheme, suffix
6. In some postpositions.
   elative, morpheme, suffix

Equivalents

Examples

“Kiszabadultak a fogságból.”

They were released from captivity.

“A gyerekek kiszaladtak a házból.”

The children ran out of the house.

“Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.”

This manuscript is from the 1980s.

“Felépültek a betegségükből.”

They have recovered from their illness.

“hasból (“off the top of one's head”)”

“egyből (“immediately, at once, right away”)”

“igazából (“really, actually”)”

“nagyjából (“roughly, by and large, on the whole”)”

“újból (“again, once again, anew”)”

“jóvoltából (“thanks/due to”)”

“alkalmából (“on the occasion of”)”

“Kiengedték a börtönből.”

He was released from prison.

“A gyerekek kiszaladtak a kertből.”

The children ran out of the garden.

CEFR level