nyílik jelentése | Babel Free

Meghatározások

to open

intransitive

Megfelelők

Példák

“1843, Sándor Petőfi, A virágnak megtiltani nem lehet… (You cannot bid the flower), translation by Watson Kirkconnell A virágnak megtiltani nem lehet, / Hogy ne nyíljék, ha jön a szép kikelet; / Kikelet a lyány, virág a szerelem, / Kikeletre virítani kénytelen.”

You cannot bid the flower not to bloom / When all the urgencies of springtide come, / Girlhood is spring, and love an opening flower; / A maid must bloom in springtime’s golden hour.

“Active-voice counterpart: nyit”

“Ez az ajtó befelé nyílik.”

This door opens towards the inside.

CEFR-szint