gyúl jelentése | Babel Free

Meghatározások

1. to light up, to become lighted/illuminated
   intransitive, literary
2. to light up (to have a sudden realization and understanding, an inspiration, an idea)
   intransitive, literary
3. to become inflamed with emotions, anger, love, ardent desire (followed by -ra/-re)
   figuratively, intransitive, literary

Példák

“Active-voice counterpart: gyújt”

“Fény gyúlt a szobában.”

A light came on in the room.

“Világosság gyúlt a fejében.”

The light bulb went on in his head.

“Haragra gyúlt.”

He became enraged.

“Szerelemre gyúlt.”

He became enamored.

“Hirtelen gyűlölet gyúlt bennük.”

Suddenly hatred came over them.

“Az ég vörösre gyúlt.”

The sky started burning in red.

CEFR-szint